猫も杓子も

ゴルフを初めて２年が経つ。自分なりには、一生懸命練習している（してないかな？）つもりでも、なかなか上達しないものである。ゴルフには、運動神経はいらないよ、と誰かに聞いた覚えはあるが、センスは必要なのでは無いであろうか？どうやら、私には、そのセンスが少しばかり足りない様だ。

バブルの頃は、ゴルフと言えば、若者から人生の成功者までが夢中になっていた様に思う。（そのころ私は、やらなかったが。）それこそ、猫も杓子もゴルフ三昧であったろう。中田カウス・ボタンの漫才ネタにも「夜中に台所で猫と杓子がゴルフを…。」っていうのがあるぐらいだから、相当なもんだろう。

しかし、猫はともかく杓子がゴルフをするか？考えてみたら、猫も杓子もという例えはどういう事なんだろう？

BookShelfによると「杓子」とは、ご飯をよそったりみそ汁をすくったりする、柄の付いた道具ということ。道具が、ゴルフをするか？またまたBookShelfによると「猫も杓子も」とは、「えらい人もつまらない人もすべて」という意味だから、なんで「猫と杓子」なんだろう？

んで、ネットで調べてみてビックリ。

なんと「猫も杓子も」ってもともとは、「禰子（ネコ）も釈子（シャクシ）も」だったらしい。（他にも、「女子も若子も（めこもじゃくしも）」っていう説とか色々あるらしいけど。）

この「禰子」と「釈子」っていうのは、

　神主の下の位を「禰宜（ネギ）」、その子孫を「禰子（ネコ）」、　仏弟子を「釈子（シャクシ）」という。

このことから、仏教を信じる人も、神を信じる人も、つまりは「みんな」という意味であったとか…。漢字が違ったら全然意味が違うじゃん。

神様と仏様がゴルフとは…。神様とは、ゴルフの場合「タイガーウッズ」だろうか？仏様は？？？

どんなに大たたきをしても、にこやかにしていられる、仏様の様なゴルファーになりたいと思うスコアののびない私であった。（泣）